Furu-sato (Terra natal)

　

Video da Angela Aki.
Musica: "Home"

Acho tao linda essa musica!
Adoro ouvir, principalmente quando bate aquela imensa saudade da minha terra natal!
Algum dia, se Deus quiser eu volto pra rever minha familia e amigos!

Aqui deixo a traducao da musica "Home."
Copiada atraves deste site.

Lar

Uma delicada linha me amarra
Essa simples vila de onde vim
Sempre que olho o céu
Eu vi a intensidade de um mundo longe
Depois eu deixei esse lugar, quanto tempo
Será que passarei por lá de novo?
O lar está chamando
Mesmo agora meu lar gentilmente
Ecoa delicadamente em meu coração
Em noites sem sonhos quando me sinto triste e sozinha
Eu chamo por você
Pessoas sacrificam seus corações
Confiando o céu de sua cidade aos seus sonhos
Todos vagueiam por aí
Incapazes de ter paz com amor ou ambição
Porque me tomam tanto tempo para realizar?
Eu amei esses dias puros e inocentes voltando atrás
O lar está chamando
As faces das pessoas voltam para casa
Constantemente me deram o amor que eu precisava
Oh eu amaria vê-los uma vez mais
Dando saudades da minha casa
Eu chamo por você
Como eu abro quietamente a cortina
Separando o passado e futuro
Uma luz brilha através de uma brecha nas nuvens
Iluminando o tempo de passagem
O lar está chamando
Mesmo agora meu lar gentilmente
Ecoa através de meu coração
Eu confiei meu corpo à esperança, sem deixar que nada fique em meu caminho
Em noites sem sonhos
Quando eu sinto triste e sozinha
Eu chamo por você
O lar está sempre chamando meu nome
Em noites sem sonhos
Quando eu sinto triste e sozinha
Eu chamo por você
O lar está sempre chamando meu nome

"Saudades da minha terra natal!"

Vote você também na Carmen!!!

Carmen Lúcia Tsuhako, candidata pelos emigrantes brasileiros no bloco Asiático.

Isso é serio, muito mais do que vocês pensam!

Aliás muita gente pensa que coisa de política só se mete quem é político, ledo engano!

Quantas oportunidades passam em nossa vida e deixamos que a realidade em que vivemos continue da mesma forma, mesmo que achemos que poderia haver mudanças, mas nem sempre tomamos as atitudes certas??

Pois bem, depois de ter lutado e conseguido vitória na luta de nossas crianças que estavam sem nacionalidade brasileira (agora todas são brasileiras natas!) aqui no Japão, depois de ter ido ao Rio em julho pra tentar algo em prol dos emigrantes brasileiros, agora resolvi me candidatar a unica vaga de representante pelo bloco Asiático, na Comissão transitória que o MRE (Ministerio das Relações Exteriores) está pra criar. Estou nessa luta juntamente com o Rui Martins (mentor do movimento dos brasileirinhos e do Estado do Emigrante) que concorre a uma vaga pelo bloco da Europa.

Texto escrito por: Carmen Lúcia Tsuhako

Se você quiser então votar na Carmen (se mora fora do Brasil ou tem filhos ou netos emigrantes) só entrar nessa página> http://www.armariodaca.com/voto.html) ler o que ela esta explicando e ver como votar.

Para me indicar como representante do Japão, siga as instruções abaixo:

Mande seu voto com cópia para os 3 endereços abaixo:

brasileirosnomundo@mre.gov.br (end. do M.R.E.)

cltsuhako@gmail.com (meu end. para contagem dos votos)

lilian@konan-wu.ac.jp (end.da relatora do bloco asiático)

No assunto escreva: Meu voto

E com o seguinte texto:

Escolho a Carmen Lúcia Tsuhako (do Japão), do Movimento Brasileirinhos Apátridas e do Estado do Emigrante, para participar da Comissão junto ao Ministério das Relações Exteriores.

Diga seu nome e onde vive e/ou se tem algum filho ou neto emigrantes.

A Carmen precisa de muitos votos até o dia 30 de setembro, quando se encerram as indicações.

Façam como eu votem na Carmen Lúcia Tsuhako!!!

Mesmo que você nao more e nem tenha parentes no exterior, nos ajude passando essas informações para seus amigos.

Juntos, conseguiremos mais uma vitória!

Sem mais agradeço...

Obs.Texto copiado do cantinho da minha

amiga Carmen."No armário da Ca"

Ogenki desu ka (Como vai?)

Depois daquela chuva ou melhor tempestade que passou por aqui, deixando os arredores parecendo mais uma lagoa, gracas a Deus estamos bem!
O duro foi limpar o lixo que a agua deixou depois!Pelo menos, nao chegou a entrar dentro de casa como foi o caso de outros lugares!So temos que agradecer!

Falando nisso, agradeco as visitas e comentarios!
Agradeco tambem o apoio que muitos me deram em relacao ao meu coelhinho!
Fiquei muito feliz!

Desculpe pelo sumico!
O mes passado nao foi um dos melhores pra mim!
Aconteceu muita coisa e assim acabei ficando sem animo, mas aos poucos vou voltando!

Na sexta-feira, o medico falou que a fratura da clavicula do meu marido esta 45% bom.
Ainda falta muito pra ficar 100%, mas pelo menos ele nao precisa mais usar o enfaixamento em forma de 8 que incomodava bastante!




"Depois da tempestade, vem a bonanca."

Nosso coelhinho nos deixou...

Infelizmente, no dia 4, segunda-feira, nosso coelhinho "bingo", que ja estava velhinho, nos deixou...(T_T)

Ele ficou com a gente por 9 anos e meio e nos trouxe muitas alegrias!

So tenho que agradecer!

Ele ja nem podia comer, beber e nem se levantar sozinho!Coitadinho!

Fiquei muito triste quando vi que ele tinha partido, como ainda estou, mas a vida tem disso, ne?

Como disse uma amiga, foi melhor assim, pois ele ja nao esta mais sofrendo!

So depois de ouvir isso que me dei conta, pois enquanto estava vivo, eu fazia de tudo pra que ele vivesse nem que fosse por mais um minuto apenas!

Agora sinto um grande vazio, como se tivessem tirado uma parte de mim!

Minha mae me falou, que e assim mesmo, pois a gente trata os nossos animalzinhos como parte da nossa familia e quando nos deixam, nos doi muito!

"Binguinho, descanse em paz!"

Infelizmente, acidentes acontecem!

No domingo que passou, meu marido foi passear de moto junto com alguns amigos la pelos lados de Nagano.

Ele saiu de madrugada e depois de ter chegado em Nagano ainda de manha, teve um acidente escorregando com a moto e acabou fraturando a clavicula!

So fiquei sabendo do acidente depois que ele chegou em casa, pois nao queria me preoculpar!

Agora esta usando um enfaixamento em forma de 8!Alias, fui ontem de manha na clinica com ele para o medico me ensinar a colocar.

Bem, nao vou dizer que nao estou preoculpada, mas pensando nos outros acidentes que ele ja teve, esse gracas a Deus nao foi grave!

Falando sobre a moto, a Hayabusa esta na oficina, pois acabou quebrando, arranhando, etc.

Ta que nem o meu marido!! （；へ：）snif-snif...

Infelizmente, ele nao podera passear de moto por alguns meses, mas tambem sera bom para aprender a nao sair quando estiver com o corpo cansado!

Agradeco aos amigos do meu marido, pois ajudaram bastante!

Nessas horas que a gente realmente ve quem sao os verdadeiros amigos, ne?rs.

Um pouquinho de Shakespeare

Quanto mais fecho os olhos,

melhor vejo...

Meu dia e noite quando estas ausente...

E a noite eu vejo o sol

se estas presente...

(William Shakespeare)

Protesto de Luz

　

Musica: Happiness is...
Por: Yungchen Lhamo.

Vi este post no blog da minha amiga Vic e resolvi coloca-lo aqui.
Na verdade, ja era pra mim ter postado antes, mas como esta muito quente por aqui, nao conseguia ficar muito tempo em frente ao computador!rs.
Hoje tambem esta uma sauna, mas promessa e promessa!
Vic, me desculpe por so ter postado agora! m(_ _)m
Entao vamos la!

*******************************

Caro(a) amigo(a),

Acredita na Liberdade?
Valoriza a Liberdade?
Da-lhe importancia?
Quer manifestar a sua opiniao?

Seja parte de algo Muito Grande, Junte-se a 100 milhoes de pessoas que dirao:SIM a Liberdade do Tibet, e outros lugares no mundo, e criarao o Maior Protesto de Luz no Mundo.
Acenda uma vela na noite de 07 de agosto, vespera da abertura dos Jogos Olimpicos, junto a janela de sua casa, no trabalho ou em local publico, as 21:00 horas (horario local).Mas faca isso com seguranca para nao provocar nenhum acidente!

Visite "Candle for Tibet" hoje e convide todos os seus amigos a juntarem-se a nos.

Unidos, Nada Ocultara a Nossa Luz.

Envie esta mensagem a tantas pessoas quantas puder.

Com Amor, Candle for Tibet

Kyoo wa totemo atsui desu.(Hoje esta muito quente)

Obs.Foto tirada de um post card do "Aranzi Aronzo"(ver aqui em ingles)